Curling – Saison 2024-2025 – C’est le temps de s’inscrire
Du 22 juillet au 31 août 2024
Façons de s’inscrire :
- Site Web : allez à la section des membres, accédez à votre compte, cliquez sur « inscription » et suivez les instructions.
- En personne: au Centre de Curling les mardi 6 ou jeudi 8 août entre 9 h 30 et 12 h 30 ou entre 17 h et 18 h 30. Vous pouvez remplir le formulaire d’inscription à l’avance.
- Envoi postal : Imprimer le formulaire d’inscription, le remplir et le poster à l’adresse suivante : Curling des Collines, 104, chemin Old Chelsea, Chelsea, Qc, J9B 1K9.
- Formulaire d’inscription : disponible à l’adresse Cette adresse courriel est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Paiement : le paiement complet est requis lors de l’inscription. Les paiements peuvent être faits en espèce et par débit (lors des inscriptions en personne), par chèque à l’ordre de Curling des Collines ou par virement électronique à Cette adresse courriel est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.. Lorsque vous effectuez un paiement par virement électronique, veuillez indiquer le nom du joueur et la raison du paiement.
Description des ligues : site web
Adhésion et tarifs : site web
Information : Cette adresse courriel est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
__________________________________
Curling – 2024-2025 Season – It’s time to register
From July 22 to August 31, 2024
How to Register:
- From the website: Go to the Members Section, log into your account, click on “Registration” and follow instructions.
- In Person: At the Curling Center on Tuesday, August 6 or Thursday, August 8, from 9:30 a.m. to 12:30m. or 5 p.m. to 6:30 p.m. You can complete the Registration Form beforehand.
- By Mail: Print the Registration Form, complete it and mail it to the following address: Curling des Collines, 104 Old Chelsea Road, Chelsea, Qc, J9B 1K9.
- Registration Form: available at Cette adresse courriel est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Payment: Full payment is required upon registration. Payments can be cash or debit (when registering in person), by cheque made to Curling des Collines or by e-transfer to Cette adresse courriel est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.. When executing an e-transfer, please indicate the name of the player and the reason for the payment.
League Descriptions: website
Membership and Rates: website
Information: Cette adresse courriel est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.